本文件以俄文版本为准,适用俄罗斯联邦法律。以下为俄文原文。
Сервис «Портал тренера онлайн» (https://app.89.104.67.80.sslip.io). Оператор: ИП Чеканов Алексей Николаевич, ИНН 650100406980, ОГРНИП 326237500214451. Контакт: chekanov@bk.ru.
Предоставление функций сервиса: планирование тренировочного процесса, расчёт целевого времени и пульсовых зон, хранение результатов, формирование отчётов; поддержка пользователей и учёт подписки.
Согласие субъекта персональных данных (ст. 6, 9, 10 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных»), исполнение договора (оферты). Тренер, внося данные спортсменов, подтверждает наличие их согласия (для несовершеннолетних — согласия законных представителей).
Данные хранятся на сервере, расположенном на территории Российской Федерации. Доступ — только у самого тренера по паролю; пароли хранятся в виде криптографического хеша, соединение защищено шифрованием (HTTPS). Данные одного тренера недоступны другим пользователям. Резервные копии хранятся на том же сервере.
Данные не продаются и не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством РФ.
Данные хранятся в течение действия аккаунта. Тренер может в любой момент удалить спортсмена или скачать все данные («Настройки» → «Резервная копия»). По запросу на chekanov@bk.ru аккаунт и все данные удаляются в течение 30 дней.
Субъект персональных данных вправе получить сведения об обработке, потребовать уточнения, блокирования или уничтожения данных, отозвать согласие — направив запрос на chekanov@bk.ru.