本文件以俄文版本为准,适用俄罗斯联邦法律。以下为俄文原文。
Исполнитель: ИП Чеканов Алексей Николаевич, ИНН 650100406980, ОГРНИП 326237500214451. E-mail: chekanov@bk.ru.
Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к сервису «Портал тренера онлайн» (программа для тренера по спортивному плаванию в браузере) на срок оплаченной подписки.
После регистрации предоставляется бесплатный пробный доступ. Далее доступ продлевается после оплаты выбранного периода по ценам, сообщённым Исполнителем. Акцептом оферты считается регистрация в сервисе и (или) оплата.
Данные, внесённые Пользователем, принадлежат Пользователю. По окончании подписки они сохраняются, Пользователь может скачать их резервной копией; при продлении доступ к ним восстанавливается.
Расчёты и заключения сервиса носят методический характер, не являются медицинскими и не заменяют консультацию врача. Решения о тренировочной нагрузке принимает тренер.
Исполнитель вправе изменять сервис, сохраняя его основные функции. Вопросы и претензии направляются на chekanov@bk.ru.